Senioren-Beirat

In Kassel gibt es eine Senioren-Vertretung.
Diese Vertretung heißt Senioren-Beirat.
Senioren sind ältere Menschen.

Was ist ein Beirat?

Ein Beirat ist eine Arbeits-Gruppe.
Die Mitglieder von einem Beirat treten für die Interessen von anderen Menschen ein. 

Zum Beispiel:

  • Für Menschen mit Behinderungen.
  • Für ältere Menschen. 

Sie sammeln Infos zu einem Thema.
Sie informieren zu einem Thema.

Was macht der Senioren-Beirat?

Der Senioren-Beirat ist eine Vertretung für ältere Menschen aus Kassel.
Alle Mitglieder sind selbst ältere Menschen.
Sie wissen:
Das ist wichtig für ältere Menschen.
Der Senioren-Beirat hilft älteren Menschen bei Problemen und Fragen.

Die Mitglieder vom Beirat sagen:

  • Das ist gut. 
  • Das ist nicht so gut.
  • Das muss besser werden für ältere Menschen.

Die Mitglieder vom Beirat arbeiten überall mit:
Wenn es in Kassel um ältere Menschen geht.

Der Senioren-Beirat berät die Politiker und Politikerinnen von Kassel.
Sie arbeiten in der Stadt-Verordneten-Versammlung.
Und sie arbeiten in anderen Ausschüssen.
Das sind Arbeits-Gruppen zu bestimmten Themen. 
Der Ausländer-Beirat hat zum Beispiel solche Ausschüsse.

Die Stadt-Verordneten-Versammlung

Alle 5 Jahre wählen die Menschen in Kassel die 
Stadt-Verordneten-Versammlung.
Die Mitglieder heißen Stadt-Verordnete.
Das sind Politiker und Politikerinnen.
Sie machen Politik für die Stadt Kassel.
In Kassel gibt 71 Stadt-Verordnete.

Die Stadt-Verordneten treffen sich einmal im Monat.
Dieses Treffen heißt Stadt-Verordneten-Versammlung.
Dann entscheiden sie viele Dinge für Kassel.
Jeder kann zu diesen Treffen hin-gehen und zuhören.
Aber nur die Stadt-Verordneten dürfen abstimmen.

Die Mitglieder vom Senioren-Beirat beraten zu allen Themen, die für ältere Menschen wichtig sind.
Der Senioren-Beirat hat ein Antrags-Recht in der 
Stadt-Verordneten-Versammlung. 
Dadurch kann er verlangen:
Die Stadt-Verordneten sollen über ein Thema abstimmen.
Der Senioren-Beirat hat auch ein Rede-Recht in der 
Stadt-Verordneten-Versammlung. 
Das bedeutet:
Er darf in der Versammlung über ein Thema sprechen. 

Der Senioren-Beirat hat auch verschiedenen Kommissionen eine Stimme und einen Sitz.
In einer Kommission arbeiten Menschen, die in Kassel Politik machen.
Es gibt Kommissionen für:

  • Bau- und Planung.
    Diese Arbeits-Gruppe kümmert sich um das Thema Bauen in Kassel.
  • Kultur.
    Diese Arbeits-Gruppe kümmert sich um das Thema Kunst und Kultur in Kassel. 
  • Sport.
    Diese Arbeits-Gruppe kümmert sich um das Thema Sport in Kassel. 

Der Senioren-Beirat vertritt auch im Bundes-Land Hessen die Interessen von älteren Menschen. 
Er ist Mitglied in der Landes-Senioren-Vertretung. 

 

Das ist wichtig:

Die Mitglieder vom Beirat arbeiten ehren-amtlich.
Das heißt:
Sie arbeiten in ihrer Freizeit.
Und sie bekommen für ihre Arbeit kein Geld.

Der Senioren-Beirat hat 32 Mitglieder. 
Die Mitglieder wurden in einer öffentlichen Versammlung gewählt.
Öffentlich heißt: 
Jeder darf bei der Versammlung dabei sein.
Gewählt werden kann jede Person:
Wenn sie 60 Jahre oder älter ist.
Die Person muss in Kassel wohnen.

Die Mitglieder arbeiten immer 5 Jahre im Beirat.
Nach 5 Jahren gibt es neue Wahlen für den Senioren-Beirat.

Übersetzung in Leichte Sprache

Die Texte wurden in Leichte Sprache übersetzt von:
Marlene Seifert
Schriftgut – Text und Konzeption

Die Texte in Leichter Sprache wurden geprüft von:
Mensch zuerst –
Netzwerk People First Deutschland e.V.