Leichte Sprache

Mit der Lupe können Sie suchen.
Die Lupe finden Sie auf jeder Seite.
Sie ist oben rechts.
Sie können die Lupe anklicken. 

Dann sehen Sie ein weißes Feld.
Da schreiben Sie ein Such-Wort hinein.
Zum Beispiel: Personal-Ausweis.
Dann klicken Sie auf die Lupe rechts.
Sofort sehen Sie alle Infos zu dem Such-Wort.
Zum Beispiel: 
So bekommen Sie einen Ausweis.

Klicken Sie auf ein Thema.
Dann können Sie alle Infos dazu lesen. 

Es gibt noch eine andere Möglichkeit zum Suchen.
Neben der Lupe steht das Wort Menü.
Daneben sind drei Striche.
Das Wort Menü und die Striche können Sie anklicken.
Dann sehen Sie alle Themen von der Internet-Seite. 

Menü ist ein anderes Wort für Speise-Karte.
Auf einer Speise-Karte suchen Sie sich Essen aus.
Hier bedeutet es: 

Sie sehen alles, was es auf www.kassel.de gibt.

Sie suchen sich ein Thema aus.
So ähnlich wie bei einer Speise-Karte. 

Die Internetseite www.kassel.de ist groß.
Aber Sie finden immer zur Start-Seite zurück.
Oben links steht überall Kassel documenta Stadt.
Diese Schrift können Sie anklicken. 
Dann kommen Sie immer wieder auf die Start-Seite. 

Dieses Bild steht nur manchmal da.
Immer wenn etwas Wichtiges passiert.
Oden wenn wir die Menschen warnen.
Zum Beispiel
Wenn es Hochwasser gibt.

Die Hand mit dem Daumen bedeutet: Leichte Sprache. 
Dann kommen Sie immer zu dieser Seite.
Hier stehen alle Infos in Leichter Sprache.

Gebärden-Sprache ist für gehörlose Menschen.
Die Wörter in der Gebärden-Sprache heißen Gebärden. 
Zum Sprechen benutzt man:

• Hände
• Arme
• Oberkörper 
• Gesicht.

Auf der Seite in Gebärden-Sprache gibt es Filme.
Darin wird in Gebärden-Sprache die Internet-Seite www.kassel.de erklärt.

Sie können sich auf www.kassel.de anmelden.
Das hat verschiedene Vorteile.

Zum Beispiel:
Sie können verschiedene Newsletter bestellen.
Newsletter sind Neuigkeiten zu einem bestimmten Thema.
Sie bekommen sie als E-Mail. 
Sie können Nachrichten auf das Handy bestellen.
Sie können dort auch alles wieder abbestellen.

Ganz rechts sehen Sie 2 Zeichen. 

• Die kleine Lupe.
• Das Wort Menü mit den drei Strichen. 

Beide Zeichen sind zum Suchen da.
Die Erklärung dafür finden Sie unter:

Digital bedeutet: 
Sie müssen nicht extra ins Rathaus gehen.
Zum Beispiel für einen Antrag.
Sie können das hier auf www.kassel.de machen.

Im Digitalen Rathaus finden Sie viele Infos und Hilfe.
Zum Beispiel:
Wenn sie mit einem Amt etwas klären wollen.
Wenn Sie umziehen. 
Wenn Sie heiraten.
Wenn Sie wissen wollen: 
Dort können Sie alte Sachen zum Müll bringen.

In Kassel können Sie viel sehen und erleben.
Hier gibt es Infos für Menschen:
Wenn sie in Kassel Urlaub machen.
Es gibt auch Freizeit‐Angebote für Menschen, die in Kassel wohnen.

Zum Beispiel:

• Sie können ein Hotel buchen.
• Sie können Stadt‐Führungen buchen.
• Sie können sich über die Museen in Kassel informieren.
• Sie können Sehenswürdigkeiten besuchen.

Wirtschaft ist alles, was Menschen mit Geld machen.
Damit es den Menschen gut geht.

Diese Seite ist für Firmen in Kassel.
Diese Seiten ist auch für Firmen:
Wenn sie nach Kassel kommen wollen.

Auf dieser Seite gibt es Neuigkeiten zu verschiedenen Themen.
Zum Beispiel:

• Presse-Meldungen.
  Das sind Texte für Nachrichten und Zeitungen.
• Newsletter.
  Das sind Neuigkeiten zu einem bestimmten Thema.
  Sie bekommen sie mit einer E-Mail.  
• Termine von Veranstaltungen.
• Infos zu Konzerten.
• Infos zu Blitzern.
  Das sind Mess-Geräte für die Geschwindigkeit von Autos.

Sie können auf den Text klicken: Mich interessiert besonders. 
Dann sehen Sie eine Liste mit Vorschlägen.
Das sind Tipps zu einem Thema.
Zum Beispiel:

• Sport und Freizeit.
• Gesundheit.
• Menschen mit Behinderungen. 

Die kleinen Kästchen auf der linken Seite heißen Kacheln. 
Wie Kacheln an einer Wand. 
Oder wie die Kachel‐Bilder auf der Start-Seite.
Sie zeigen:
So sieht die Startseite aus.

Der Kalender zeigt:
Das können Sie heute machen.
Das können Sie morgen machen. 
Das können Sie nächste Woche machen.
Sie sehen verschiedene Angebote.

Zum Beispiel: 

• Eine Führung im Museum. 
• Eine Wanderung.
• Ein Theaterstück.

Wollen Sie mehr wissen zu einer Veranstaltung?
Dann klicken Sie auf das Feld mit dem Datum.

Wollen Sie noch mehr Vorschläge?
Dann klicken Sie auf den Link mit dem Kalender-Blatt und dem Text:
 Zum Veranstaltungs-Kalender (Öffnet in einem neuen Tab)

Auf dem Stadt‐Plan sehen Sie schwarze Punkte mit Zahlen.
Die Punkte zeigen Museen in Kassel.

Die Zahlen zeigen:
So viele Museen gibt es dort.
Die Punkte können Sie anklicken.
Dann verändert sich der Karten‐Ausschnitt:

Ein Pfeil zeigt genau: 
Dort ist das Museum. 
Sie sehen auch ein Bild von dem Museum.

können Sie auch andere Dinge sehen.
Dafür klicken Sie auf das Wort Kategorie.
Dann sehen Sie eine neue Themen-Auswahl.
Dann können Sie einen neuen Begriff anklicken.
Die schwarzen Punkte zeigen Ihnen dann die neuen Orte:
Wenn sie zu dem neuen Thema passen.

Sie können zum Beispiel diese Orte suchen:

• Sport-Plätze und Turn-Hallen.
• Stadt-Teil-Zentren.
  Das sind Treffpunkt in einem Stadt-Teil.
  Dort treffen sich Nachbarn.
  Es gibt verschiedene Veranstaltungen.
  Oft gibt es auch kleine Ausstellungen.
• Spiel-Plätze.

Auf www.kassel.de gibt es verschiedene Stadt‐Pläne.
Zum Beispiel:

• Eine Karte mit allen Baustellen.
• Karten von früher.
  Dann sehen Sie:
  So hat Kassel früher ausgesehen.
• Eine Karte mit den Haltestellen von Bussen und Bahnen.

Wenn Sie alle Stadt‐Pläne sehen wollen: 
Dann klicken Sie auf diesen Link:
 Alle Stadtpläne (Öffnet in einem neuen Tab)

Gefällt Ihnen www.kassel.de?
Dann können Sie das Freunden sagen.
Zum Beispiel auf verschiedenen Internet-Seiten zum Austausch.

Die kleinen Zeichen sind Links zu diesen Internet-Seiten:

• Facebook.
• Twitter.
• E‐Mail.

Unten auf der Start-Seite ist ein schwarzes Text-Feld.
Es heißt Fuß-Zeile.
Weil es ganz unten auf der Internet-Seite ist. 

Dort stehen wichtige Infos
Diese Infos sollen Sie sofort sehen.
Sie sind nach Themen sortiert.

Viele Menschen wollen zu diesen Infos.
Und das wollen sie schnell.
Sie wollen nicht lange suchen.
Deshalb stehen die Infos dort unten.

Dialog bedeutet: 
2 Menschen reden miteinander.
Zum Beispiel:
Eine Person fragt etwas.
Die andere Person antwortet.

Es gibt mehrere Möglichkeiten für einen Dialog mit der Stadt Kassel.
Diese Möglichkeiten sehen Sie in dieser Spalte.

Einige Infos müssen auf jeder Internet-Seite stehen.
Das ist Pflicht.
Dazu gehören zum Beispiel diese Infos:

• Diese Personen oder Firmen arbeiten an der Internet-Seite mit.
• Das passiert mit den Daten von den Besuchern und Besucherinnen von der Internet-Seite.
• Das wird für die Barriere-Freiheit gemacht.

Hier steht:
Die Stadt Kassel ist für die Internet-Seite verantwortlich.
Hier steht auch:
So erreichen Sie jemanden von der Stadt Kassel:

• Mit dem Telefon.
• Mit einem Fax.
• Mit einer E-Mail.

Die Stadt Kassel ist auch in den Sozialen Medien.
Dazu gehören zum Beispiel Facebook oder Twitter.
Auf diesen Internet-Seiten können Sie sich austauschen.

Wenn Sie dort die Seiten von der Stadt Kassel sehen wollen:
Dann klicken Sie auf die kleinen Bilder mit der blauen Schrift.

 Facebook (Öffnet in einem neuen Tab)
 Twitter (Öffnet in einem neuen Tab)
 Instagram (Öffnet in einem neuen Tab)
 YouTube (Öffnet in einem neuen Tab)